Contracting expenses for the period April - June, 2004

Contracting expenses for the period April - June, 2004

Vendor

Reference Number

Contract date

Description of work

Delivery date

Value

Comments

Maurice Audet

SIRC 8200/04

2004/4/16

0351 - Communications Professional Services

2005/3/31

$25,000

French editing of corporate documents

Maurice Audet

SIRC 8205/04

2004/4/19

0494 - Translation Services

2004/9/30

$25,000

Translation of Annual Report

Maurice Audet

SIRC 8206/04

2004/4/16

0494 - Translation Services

2004/9/30

$20,000

Translation of classified reports

Gertz Communications

SIRC 8203/04

2004/4/16

0351 - Communications Professional Services

2004/9/30

$25,000

English writing and editing of Annual Report

Imatics

SIRC 8214/03

2004/3/8

0472 - Information Technology Consultants

2005/3/31

$21,400

Web site support

Keeley Reporting

SIRC 8201/04

2004/4/30

0499 - Other Professional Services

2006/3/31

$25,000

Verbatim reporting services for hearings

Solitek

SIRC 8003/04

2004/4/4

0472 - Information Technology Consultants

2006/3/31

$25,000

Maintenance of server and computer equipment

Thinkit Communications

SIRC 8210/04

2004/6/24

0351 - Communications Professional Services

2004/12/31

$13,161

Creative writing and project management services in the development of a booklet.

Date modified: